Tendenze attuali della comunicazione bibliografica: la sfida del plurilinguismo - 9788884205728

Tendenze attuali della comunicazione bibliografica: la sfida del plurilinguismo: Alla luce della grande pluralità di lingue e sistemi informatici presenti nel mondo il volume affronta il tema dell'evoluzione del linguaggio nella comunicazione bibliografica e illustra le tendenze più attuali della complessa struttura del sistema informativo-catalografico. Un mutamento che sta avvenendo in ambito globale (oggi è infatti possibile accedere, senza barriere geografiche e temporali, sia all'archivio collettivo dei dati locali che a quello, ad esempio, della National Library of Australia di Canberra o della Library of Congress di Washington) e sta coinvolgendo tutta la comunicazione bibliografica. In questo ampio scenario, che vede correlati ed integrati gli archivi reali ed i metarchivi virtuali, emerge l'aspetto pluralistico della comunicazione bibliografica, sia sul piano formale che su quello, assai più rilevante, delle lingue usate. Nel contesto globale, ma sempre più interoperativo, tutti i Paesi saranno coinvolti nella partecipazione comune per il superamento delle barriere linguistiche dell'informazione.
In light of the large number of languages and computer systems in the world the volume addresses the topic of evolution of the language in the communication literature and discusses the latest trends in the complex structure of the information system-cataloguing. A change that is happening at global scope (today it is also possible to access, without geographic barriers and storms, and the collective local data store than, for example, the National Library of Australia in Canberra or the Library of Congress in Washington) and is affecting all communication bibliography. In this extensive scenario, which sees real archives related and integrated and pluralistic communication aspect emerges virtual metarchivi, both formally and, far more important, of the languages used. In the global context, but increasingly interoperable, all countries will be involved in common participation to overcoming the barriers of information.