Puglia. Visioni d'autore - 9788861942837

Puglia. Visioni d'autore: Il modo migliore per visitare una regione è comprenderne la vera natura, conoscere gli usi e costumi della popolazione, lasciarsi coinvolgere con tutti i sensi fino a scoprirne l'essenza. È quanto hanno fatto gli autori dei brani raccolti in questa antologia, vissuti nel XX secolo: le loro esperienze personali in Puglia ci hanno lasciato testi di grande bellezza in cui la realtà geografica e culturale è trasfigurata in vere "visioni", quasi affreschi. Perché la Puglia è terra di approdi e di partenze, terra di transito dove scompaiono i confini tra culture che si incontrano; luogo dove terra e mare si sposano con declinazioni sempre diverse sotto la luce accecante del sole riflessa sulla pietra che affiora ovunque, scabra, lavorata o rivestita a calce, contraltare ad un buio mondo sotterraneo fatto di grotte, ipogei e chiese rupestri dove la religiosità si fonde con riti e tradizioni che ricordano miti pagani. In Puglia il mondo arcaico della campagna riesce a convivere con il mondo contemporaneo senza perdere la sua forte identità. Un'identità "meticcia", un crogiolo di popoli, lingue e religioni in cui si incontrano Oriente e Occidente come non avviene in nessun altro luogo.
The best way to visit a region is to understand its true nature, learn about the Customs and habits of the population, get involved with all your senses until you discover the essence. Is what they did the authors of the songs collected in this anthology, lived in the 20th century: their personal experiences in Puglia have left us texts of great beauty where the geographical and cultural reality is transfigured into true "visions" almost frescoes. Why Puglia is a land of landings and departures, transit land where disappear the boundaries between cultures that come together; where land and sea meet ever-changing variations under the blinding light of the Sun reflected on the stone that emerges anywhere, rough, worked or covered in lime, counterpoint to a dark underworld made of caves, tombs and churches where religiosity merges with rituals and traditions that are reminiscent of pagan myths. In Puglia the archaic world of the campaign can live with the contemporary world without losing its strong identity. An identity "half-caste", a melting pot of peoples, languages and religions where East and West as it doesn't happen anywhere else.