San Filippo di Fragalà. Monastero greco della sicilia normanna. Storia, architettura e decorazione pittorica-Monastère grec de la Sicile Normande - 9788867173198

San Filippo di Fragalà. Monastero greco della sicilia normanna. Storia, architettura e decorazione pittorica-Monastère grec de la Sicile Normande: Arroccato sui Nebrodi, il monastero di S. Filippo di Fragalà, nel Val Demone, fondato alla fine dell'XI secolo, va annoverato tra le più importanti fondazioni monastiche italo-greche del Mezzogiorno normanno: tra i documenti originari si conservano l'atto di fondazione di Ruggero I e le tre redazioni del testamento-typikon dell'egumeno Gregorio. Il volume, connotato da un approccio multidisciplinare, presenta la storia della fondazione, il contesto architettonico e uno studio dettagliato della vasta decorazione che comprende, in particolare, un ciclo agiografico inedito del santo titolare, Filippo di Agira, figura chiave del monachesimo italo-greco. La ricerca intende definire il ruolo del monastero nel contesto dei secoli XI e XII da una parte e, dall'altra, aprire uno sguardo nuovo sulle relazioni artistiche, cultuali e culturali tra la Sicilia, il mondo bizantino e l'Occidente all'inizio della dominazione normanna sull'isola.
Perched on the Nebrodi, the monastery of St. Philip of Fer, in Val Demone, founded at the end of the 11th century, was among the most important monastic foundations Greek-Italian Mezzogiorno normanno: among the original documents are preserved the Act of Foundation of Roger I and the three editors of the Testament-typikon of Abbot Gregorio. The volume, characterized by a multidisciplinary approach, presents the history of the Foundation, the architectural context and a detailed study of the vast decoration that includes in particular a hagiographic cycle reflections of his patron saint, Filippo di Agira , key figure of the italo-Greek monasticism. The research aims to define the role of the monastery in the context of the 11th and 12th centuries on the one hand and, on the other, open a fresh look at cultural, artistic and cultural relations between Sicily, the Byzantine world and the West at the beginning of domination Norman on the island.