Souvenir per i bastardi di Pizzofalcone - 9788806231385

Souvenir per i bastardi di Pizzofalcone: A ottobre il tempo è ancora indeciso. Un giorno fa caldo, quello dopo il freddo e l'umidità ridestano la gente dall'illusione di una vacanza perenne e la riportano alla realtà. Anche il crimine, però, si risveglia. Un uomo viene trovato in un cantiere della metropolitana privo di documenti e di cellulare; qualcuno lo ha aggredito e percosso con violenza. Trasportato in ospedale, entra in coma senza che nessuno sia riuscito a parlargli. Di far luce sull'episodio sono incaricati i Bastardi, che identificano la vittima: è un americano in villeggiatura a Sorrento con la sorella e la madre, un'ex diva di Hollywood ora affetta da Alzheimer. Recandosi a più riprese nella cittadina del golfo, vestita fuori stagione di un fascino malinconico, i poliziotti si convincono che la chiave del caso sia da ricercare in fatti accaduti là molti anni prima. Incrociando il presente con un passato che hanno conosciuto solo al cinema, i poliziotti di Pizzofalcone, ciascuno sempre alle prese con le proprie vicende personali, porteranno alla luce un segreto custodito con cura per cinquant'anni, una storia d'amore e di sacrificio indimenticabile come un vecchio film.
In October the weather is still undecided. One day it's hot, the one after the cold and humidity awakens people from the illusion of a perpetual holiday and bring it back to reality. Crime, however, also awakens. A man is found in an undocumented subway yard and mobile phone; someone attacked him and beat him violently. He's taken to the hospital, he goes into a coma and no one can talk to him. The Bastards, who identify the victim, are tasked with shedding light on the episode: he is an American on holiday in Sorrento with his sister and mother, a former Hollywood diva now suffering from Alzheimer's. Going several times to the gulf town, dressed out of season with a melancholy charm, the cops are convinced that the key to the case is to be searched in facts that happened there many years before. Crossing the present with a past they have known only at the cinema, the pizzofalcone policemen, each always struggling with their own personal events, will bring to light a carefully guarded secret for fifty years, a story of love and sacrifice as unforgettable as an old film.