Bibbia e Corano. Libri con lo stesso Dio. Parallelismo del Corano con l'Antico ed il Nuovo Testamento. Vol. 2 - 9788885712010

Bibbia e Corano. Libri con lo stesso Dio. Parallelismo del Corano con l'Antico ed il Nuovo Testamento. Vol. 2: La Bibbia ed il Corano hanno rappresentato per secoli la divisione di due mondi inconciliabili, l'occidente europeo cristiano ed il medioriente islamico. Ma questi due libri sono così diversi e contrapposti? L'analisi svolta in questo testo porta a risultati che per molti saranno sorprendenti. Il Corano è la naturale prosecuzione della Bibbia e ne contiene i medesimi personaggi. Questo secondo volume prosegue il percorso che si snoda in una trilogia che copre l'intero spettro dell'analisi. Verificare cosa e quanto vi è nel Corano che era presente nella Bibbia. I personaggi e gli avvenimenti biblici che ritroviamo nel Corano sono a volte solo degli accenni, rimandando così al testo "originale", altre volte forniscono informazioni più approfondite e non raramente contrastanti. Ciò porta il lettore ad una analisi cognitiva per comprendere se, dove e quando uno dei due testi è stato alterato. Interessante è che per ogni versetto biblico si riportano, qualora differenti, le diverse traduzioni Cattolica, Evangelica, Riformata e, sovente, Ebraica. Per il Corano vengono presentate due traduzioni: l'una più letterale e l'altra più teologica. Nel secondo volume si conosce l'epopea di Giuseppe in Egitto, con interessanti dettagli sconosciuti nella Bibbia, Mosè e l'esodo nella versione coranica, Giobbe, Giona, i Re Davide e Salomone. Questi con il dettagliato incontro con la Regina di Saba ed i semidei che collaboravano con Salomone. Poi abbiamo figure sconosciute nella Bibbia: la moglie del Faraone, le mogli di Noè e di Lot. Le figlie di Lot, Elisabetta la moglie di Zaccaria, Zuleika
The Bible and the Koran have represented for centuries, dividing two irreconcilable worlds, the West European Christian and Islamic Middle East. But these two books are so different and contrasted? The analysis carried out in this text leads to results that for many will be amazing. The Qur'an is the natural continuation of the Bible and contains the same characters. This second volume continues the path that unfolds in a trilogy that covers the full spectrum of analysis. Verify what and how much there is in the Quran that was present in the Bible. The characters and the biblical events that we find in the Koran are sometimes only references, referring to the "original" text, sometimes provide greater insight and often conflicting. This brings the reader to a cognitive analysis to understand if, where and when one of the two texts was altered. Interesting is that for every Bible verse you mention, if different, the different translations Reformed, Evangelical, Catholic and often Jewish. For the Qur'an describes two translations: the most literal and the other a more theological. In the second volume you know the epic of Joseph in Egypt, with interesting details are unknown in the Bible, Moses and the exodus in the Koranic version, job, Jonah, Kings David and Solomon. These with the detailed meeting with the Queen of Sheba and demigods who collaborated with Solomon. Then we have unknown figures in the Bible: the wife of Pharaoh, the wives of Noah and Lot. Lot's daughters, Elizabeth Zachariah's wife, Zuleika