Memorie di Hortense - 9788884908827

Memorie di Hortense: Dal 1927 alla fine della seconda guerra mondiale, la Contessa Serristori tenne un diario sotto forma di lettera aperta alla nipotina appena nata perché, una volta grande, conoscesse le vicende dell'estesa famiglia e, soprattutto, la storia di quegli anni visti da chi li aveva vissuti in prima persona, da protagonista. Il suo diario è un vortice di nomi, di regnanti, di nobili, di ambasciatori, di politici, di intellettuali; una ridda di parenti sparsi in tutta Europa, un turbine di luoghi, Firenze, Roma, Berna, Parigi, Madrid, New York, la Palestina. Accetta il fascismo come baluardo contro il pericolo comunista. Il diario si chiude con la visione di un'Italia distrutta, ma anche con la consapevolezza amara della fine di un'epoca e di una società.
From 1927 to the end of the second world war, the Countess Serristori kept a diary in the form of an open letter to the newborn granddaughter because, once great, knew the story of the extended family and, especially, the story of those years seen by whoever had lived in the first person, the protagonist. Her diary is a whirl of names of rulers, nobles, intellectuals, politicians, ambassadors; a jumble of relatives scattered throughout Europe, a whirlwind of places, Florence, Rome, Bern, Paris, Madrid, New York, Palestine. Accepts fascism as a bulwark against the Communist threat. The diary ends with the vision of an Italy destroyed, but even knowing the bitter end of an era and a society.