La religiosità popolare a Belmonte Calabro. Canti della tradizione orale. Con CD-Audio - 9788875744373

La religiosità popolare a Belmonte Calabro. Canti della tradizione orale. Con CD-Audio: I canti e le preghiere della tradizione orale affondano le radici in un contesto socioculturale ben definito: le comunità cristiane belmontesi di estrazione contadina. Parole e costrutti sono spesso arcaici, non più presenti nel linguaggio comune, ma rivelano una grande ricchezza espressiva, un'originalità poetica e una finezza di pensiero e di intuizione teologica da sembrare impensabili in ambienti nella stragrande maggioranza analfabeti. Fortemente sentita l'urgenza di elaborare un progetto di recupero di testi oggi dimenticati dalla nostra comunità, a eccezione di qualche amico o familiare di chi, ormai avanti negli anni, conserva nella sua memoria lo scrigno di tali gioielli ripetendoli spesso a sé e alcune volte ai suoi per timore di dimenticarli.
The songs and prayers of the oral tradition have their roots in a well-defined socio-cultural context: the Christian communities of Belmontesi of peasant extraction. Words and constructs are often archaic, no longer present in common language, but they reveal a great expressive richness, a poetic originality and a fineness of thought and theological intuition that seem unthinkable in environments in the vast majority illiterate. Strongly felt the urgency to elaborate a project for the recovery of texts now forgotten by our community, with the exception of some friends or family members of those who, now advanced in years, keep in his memory the casket of these jewels repeating them often to himself and sometimes to his own for fear of forgetting them.