Replica - 9788877134707

Replica: In questo nuovo volume di versi (e di rapide prose), Pietro De Marchi offre lo smarrimento di una vertigine combinato con lo stupore ammirato di fronte ai colori della vita e del mondo. I volti, i paesaggi, le vicende che parlano di vite vere, di drammi e di gioie, tutti i particolari che compongono il vasto affresco della sua opera svettano chiari e netti, pulsano di energia espressiva, di allegria persino; ma il quadro d'assieme che dovrebbe contenerli e ordinarli in un divenire sfuma e tende a scomparire, come se non fosse più possibile definirlo con precisione, come se le radici storiche e memoriali del mondo avessero subito una sorta di amputazione.
In this new volume of verse (and of rapids prose), Pietro De Marchi offers the bewilderment of a Vertigo combined with amazing admired opposite colors of life and the world. The faces, landscapes, stories about real lives, of dramas and joys, all the details that make up the vast fresco of his work stand out clear and expressive power of cheerfulness, Fukuoka NET even; but the big picture together which should contain and order them in a becoming fades and tends to disappear, as if it was no longer possible to define with precision, as if the historical roots and memorials in the world had suffered some sort of amputation.