Sociopragmatica - 9788864730370

Sociopragmatica: Il volume si colloca nell'ambito degli studi di pragmatica ma è volto a descrivere i fenomeni comunicativi che rientrano nel dominio più specifico della sociopragmatica intesa quale studio dei fattori sociali che condizionano l'interpretazione e la realizzazione degli atti comunicativi. E importante perciò individuare quelle abilità che ci consentono di adottare le strategie linguistiche appropriate in un dato contesto alle diverse variabili sociali, come il grado di imposizione di un atto linguistico, il potere o la distanza sociale, variabili che entrano in gioco fra i partecipanti ad una interazione comunicativa. L'autrice ci mostra come la pragmatica non includa solo le condizioni generali dell'uso comunicativo della lingua, ma anche le condizioni più locali e culturali che hanno a che fare con i molteplici e vari usi sociali della lingua e ci indica il necessario approdo della pragmatica, tradizionalmente intesa, alla sociopragmatica. Si tratta di un approccio interdisciplinare che permette di ampliare ed estendere gli orizzonti della pragmatica ed inglobare al suo interno la nozione di lingua come mezzo attraverso cui si dispiegano le azioni umane, condizionate dalla situazione comunicativa. Questa situazione è influenzata non solo dalle condizioni sociali che rendono possibile la comprensione tra gli individui, ma soprattutto dai ruoli che i parlanti assumono nelle diverse situazioni in relazione ai loro scopi, convinzioni e desideri.
The volume is in the ambit of the studies of pragmatic but aims to describe the communicative phenomena covered by more specific domain of sociopragmatica as a study of the social factors that influence the interpretation and implementation of communicative acts. And important therefore identify those skills that allow us to adopt appropriate language strategies in a given context to different social variables, such as the degree of imposition of a speech Act, power or the social distance, variables that come into play between participants in a communicative interaction. The author shows us how pragmatics not only includes the general terms and conditions of the use of communicative language, but also more local and cultural conditions that are dealing with the many and varied social uses of language and shows us the necessary landing of pragmatics, traditionally understood, to sociopragmatica. It is an interdisciplinary approach that allows to widen and extend the horizons of pragmatics and include within it the notion of language as a means by which human actions unfold, conditioned by the communication situation. This situation is influenced not only by social conditions which make possible the understanding between individuals, but especially by the roles that hire speakers in different situations in relation to their purposes, beliefs and desires.