Siti reali e territorio. Rivista della soprintendenza per i beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici delle province di Caserta.... Vol. 1: Neoclassiche compostezze. Il gusto per l'antico nel real palazzo di Caserta - 9788875751579

Siti reali e territorio. Rivista della soprintendenza per i beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici delle province di Caserta.... Vol. 1: Neoclassiche compostezze. Il gusto per l'antico nel real palazzo di Caserta: Il gusto dell'antico nel Real Palazzo di Caserta. Nella grande stagione neoclassica del gusto europeo, il Real Palazzo di Caserta irrompe con la forza ambivalente del mito e dell'innovazione: ultima grande residenza reale barocca costruita in Europa - con l'ambizione di oscurare Versailles, secondo Winckelmann - ma anche luminoso programma urbanistico di decentramento amministrativo, concepito alla fine di un ciclo "eroico" di riforme che aveva rilanciato la giovane monarchia napoletana di Carlo di Borbone tra le più avanzate potenze europee. Ma mito e innovazione, a Caserta, si affrontano anche e soprattutto nel culto dell'antichità che a poca distanza, nei vicini scavi di Ercolano e Pompei, avrebbe trovato un formidabile e duraturo laboratorio di ricerca. Forse il fascino segreto, la commovente bellezza e la grandezza un po' melanconica di questa sontuosa dimora reale stanno in tutto qui, nell'atmosfera sospesa e come incantata di un'illusione, nel sogno di una regalità illuminata che celebra il proprio fortunato destino all'ombra del mito sovrastorico della classicità, quasi felicemente inconsapevole delle nuove e più drammatiche istanze che il tempo della ragione cominciava allora a coltivare nella riscoperta dell'antico. Un tema che domina le belle sale di Marte e di Astrea che presentano innanzitutto se stesse e la progressiva affermazione di un più maturo impianto decorativo neoclassico.
The Real taste of the ancient Palace of Caserta. In the great neoclassical taste European season the Real Palace of Caserta bursts with the ambivalent force of myth and innovation: last great baroque Royal residence built in Europe-with the ambition to overshadow Versailles, according to Winckelmann-but also bright urban program of administrative decentralisation, designed at the end of a cycle "heroic" of reforms that raised the young Neapolitan monarchy of Charles of Bourbon among the most advanced European powers. But myth and innovation, in Caserta, dealing mainly in the cult of antiquity that a short distance away, in the nearby ruins of Herculaneum and Pompeii, he would find a formidable and enduring research laboratory. Perhaps the secret charm, slightly melancholic moving beauty and greatness of this sumptuous Royal residence are all over here, suspended in the atmosphere and how spellbound by an illusion, in the dream of a royalty lit which celebrates its lucky fate in the shadow of unadorned myth of classicism, almost happily unaware of new and more dramatic instances that the time of reason began to cultivate in the rediscovery of the ancient. A theme that dominates the beautiful halls of Mars and Astrea presenting themselves first and the gradual emergence of a more mature neoclassical decorative plant.