Calma e quieta è la notte - 9788899389505

Calma e quieta è la notte: 1566: lo sterminato esercito di Solimano il Magnifico circonda una piccola cittadina ungherese. È destino che tutti debbano morire. Un vecchio si ritira nei bagni turchi deserti e, in quel silenzio irreale, aspetta la fine. Lì, apparentemente per caso, incontra un ragazzo che, nell'attesa, gli racconta una storia. Si dipanano così due trame parallele, fuori l'assedio, con l'orrore della morte che incombe, dentro invece il tempo sembra fermarsi durante il racconto: una storia d'amore tra due ragazzi che conoscono solo il presente. Lei scompare, lui la insegue. Prima a Venezia, poi su un'isola abitata da monaci banditi, dove un misterioso prigioniero prepara una nuova carta del mondo, poi a Istanbul. Lei è rinchiusa proprio nel palazzo di Solimano. Alla fine le due storie, l'assedio e il racconto d'amore, convergono, e il vecchio capisce che non può trattarsi di un caso. L'epilogo, a sorpresa, getta nuova luce sull'intera vicenda. L'inizio e fine di questa storia sono eventi storici, il resto appartiene al regno del possibile...
1566: The exterminated army of Suleiman the Magnificent surrounds a small Hungarian town. It's meant that everyone has to die. An old man retreats to the deserted Turkish baths and, in that unreal silence, waits for the end. There, apparently by chance, he meets a boy who, while waiting, tells him a story. Two parallel plots unfold, outside the siege, with the horror of death looming, inside instead time seems to stop during the story: a love story between two boys who know only the present. She disappears, he chases her. First in Venice, then on an island inhabited by bandit monks, where a mysterious prisoner prepares a new map of the world, then in Istanbul. She's locked up in Suleiman's building. Eventually the two stories, the siege and the love story, converge, and the old man understands that it cannot be a case. The epilogue, surprise, sheds new light on the whole affair. The beginning and end of this story are historical events, the rest belongs to the realm of the possible...