Guida all'uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire - 9788858136225

Guida all'uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire: «Scrivere ci espone al rischio della paralisi. Sappiamo bene di che vogliamo parlare, a chi, perché. Ma per la testa ci girano tutte le scelte possibili, tutti i possibili inizi. Ne buttiamo giù uno. Lo guardiamo. Non ci piace. Cancelliamo. Potremmo dire in un altro modo. Anzi, in un altro, e in un altro, e in un altro ancora. La pagina resta bianca. La paralisi tra le troppe scelte che la lingua ci concede ha vinto. Per evitare questo rischio, il miglior consiglio è cominciare comunque. Scrivere comunque, nel modo che ci capita, come ci viene. Ma questo consiglio ha un gemello, un fratello siamese. Una volta portato a termine uno scritto in prima stesura, a quel punto comincia il lavoro, delicato e decisivo, del controllo delle parole e delle frasi. Orazio, il poeta latino, consigliava di lasciar sei mesi nel cassetto ogni scritto. E di tornare poi a leggerlo con occhi fatti estranei. Ci accorgiamo allora bene di una quantità di difetti di ideazione e di espressione verbale che in un primo momento non avevamo sospettato. Non sempre possiamo aspettare sei mesi. La lettera va scritta, il rapporto finito per domani, l'articolo va buttato giù subito, per la relazione o il componimento di scuola abbiamo solo poche ore. Vale allora tanto più il primo consiglio: cominciare comunque, arrivare comunque in porto. E poi rileggere, strappare via aggettivi inutili, tagliare verbi inutili, sradicare frasi che ripetono il già detto, spuntare espressioni enfatiche, depennare luoghi comuni. Abbreviare e pulire. E, una volta fatto questo, anche per le parole e frasi, cercare di mettersi a g
"Writing exposes us to the risk of paralysis. We know what we want to talk about, to whom, why. But in our heads we turn all the possible choices, all possible beginnings. Let's knock one down. We're looking at him. We don't like it. Delete. We could say another way. Indeed, in another, and in another, and in another. The page remains blank. The paralysis between the too many choices that the language gives us has won. To avoid this risk, the best advice is to start anyway. Write anyway, the way it happens to us, as it comes to us. But this council has a twin, a Siamese brother. Once a first-hand writing has been completed, at that point the delicate and decisive work of controlling words and phrases begins. Horace, the Latin poet, advised to leave every writing in the drawer for six months. And then to go back to reading it with unrelated eyes. We then see a number of defects in conception and verbal expression that we had not suspected at first. We can't always wait six months. The letter must be written, the report finished for tomorrow, the article must be thrown down immediately, for the report or the school composition we have only a few hours. The more the first advice is worth it: start anyway, arrive in port anyway. And then reread, tear away useless adjectives, cut unnecessary verbs, eradicate phrases that repeat the already said, tick emphatic expressions, pluck clichés. Shorten and clean. And, once you do this, even for words and phrases, try to get to g