Operazioni di rigenerazione - 9788871158594

Operazioni di rigenerazione: Se ai modelli economico-sociali di paesi come la Cina, l'India e il Brasile corrispondono "metropoli a sviluppo illimitato", in Europa, non essendo più applicabili principi di illimitatezza della crescita, delle risorse e del suolo disponibile, è diventato indispensabile confrontarsi con il disegno dello spazio antropizzato, non come territorio da colonizzare, ma come ri-caratterizzazione e ri-funzionalizzazione dell'esistente. Il concetto di sostenibilità si attua nel recupero di quanto può ancora essere utile: la reinvenzione per mezzo del progetto consente di risignificare, di "fecondare e rigenerare ciò che è". Ne derivano nuove configurazioni del territorio e nuovi edifici restituiti ai cittadini in un processo che rappresenta una palingenesi, un creativo e fecondo atto di risignificazione. Il volume raccoglie alcune riflessioni sul tema del riuso di manufatti obsoleti e di intere parti di città e di territorio che nel tempo hanno perso la loro funzione originaria: la reintegrazione nel paesaggio antropizzato di vuoti residuali, di scarti accidentali, di aree e di edifici dismessi consente di saggiare le potenzialità di rigenerazione di un luogo, all'interno del quale le tracce del passato testimoniano la stratificazione della presenza umana e nel contempo esprimono un "desiderio di futuro".
If socio-economic patterns of countries like China, India and Brazil are "metropolis to unlimited development", in Europe no longer applicable principles of limitlessness of growth, resources and soil available, it has become imperative to confront the cultural space drawing, not as a territory to colonize, but as ri-characterization and Functionalization of what exists. The concept of sustainability is attained in the recovery than can still be useful: the reinvention project using risignificare, to "fertilize and rebuild what is". Derive new configurations of the territory and new buildings returned to citizens in a process that represents a creative and fruitful palingenesis, a notice of re. This volume brings together some thoughts on the subject of re-use of obsolete artefacts and whole parts of the city and territory that have lost their original function: reintegration in the cultural landscape of residual voids, accidental, waste areas and abandoned buildings allows you to test the potential for regeneration of a place, in which the traces of the past are evidence of human occupation and stratification express "hopes for the future."