Tanto per contâ. Tanto per raccontare - 9788881639991

Tanto per contâ. Tanto per raccontare: Un'autobiografia moderna, rigorosamente pensata e scritta in lingua genovese con traduzione in italiano. Un testo divertente ed a tratti malinconico, illustrato con foto originali e inframezzato da spartiti e da testi, alcuni di questi composti dall'autore. Un'opera ideale per gli amanti del genovese e - grazie alla traduzione integrale in calce ad ogni pagina - particolarmente adatta alla lettura nelle scuole, per avvicinare i più giovani alle tradizioni del territorio. L'autobiografia ripercorre le tappe della vita dell'autore tra Liguria e Piemonte e rimarca fortemente i drastici cambiamenti negli ultimi cinquant'anni. A far da filo conduttore c'è la musica...
A modern autobiography, rigorously conceived and written in Genoese with an Italian translation. An amusing and at times melancholic text, illustrated with original photos and interspersed with scores and texts, some of these composed by the author. An ideal work for lovers of Genoese and - thanks to the full translation at the bottom of each page - particularly suitable for reading in schools, to bring young people closer to the traditions of the area. The autobiography traces the stages of the author's life between Liguria and Piedmont and strongly emphasizes the drastic changes in the last fifty years. The leitmotif is the music...