Gli scrittori italiani e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di studi (Genova, 26-27 novembre 2015) - 9788899415303

Gli scrittori italiani e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di studi (Genova, 26-27 novembre 2015): "È cominciata probabilmente con la nascita del regno d'Italia una nuova e meno occasionale dimensione europea della nostra cultura che, uscendo da una tradizione secolare di discendenza classica ormai inerte e stereotipata, si apriva con crescente interesse a quanto accadeva al di là dei nostri confini. Così nel convegno "Gli scrittori italiani e l'Europa", dopo l'iniziale relazione di Elvio Guagnini volta ad accertare il peso di alcune riviste tra Settecento e primo Novecento nel favorire in Italia una dimensione culturale europea, si parte proprio dai soggiorni all'estero di alcuni nostri scrittori all'inizio del Novecento (a Parigi si erano trovati Soffici, Ragazzoni e D'Annunzio, sui quali hanno relazionato rispettivamente Francesca Sensini, Ermanno Paccagnini e Anita Ginella; mentre in Svizzera era stato Dino Campana, come ha riferito Renato Martinoni), per passare poi alla presenza di personaggi stranieri in libri italiani (i soldati tedeschi in Calvino e Fenoglio e i personaggi andalusi nei romanzi di Elsa Morante, sui quali hanno riferito rispettivamente Bodo Guthmüller e Victoriano Peña Sànchez), per ricordare quindi la funzione della poesia (nel caso specifico quella di Giuseppe Conte, intervistato da Stefano Verdino, e di Giorgio Caproni proposto da Maria Teresa Caprile) come veicolo di conoscenza del nostro paese fuori dei confini nazionali, senza trascurare la componente storico-politica del concetto moderno di Europa sul quale si è soffermato Edoardo Pusillo. Questo convegno, i cui atti sono qui raccolti, ha dunque rappresentato un'occasione di verifica, condo
"It probably began with the birth of the kingdom of Italy a new and less occasional European dimension of our culture that, coming out of a centuries-old tradition of classical descent now inert and stereotyped, opened with increasing interest to what happened beyond our borders. So in the conference "Italian writers and Europe", after the initial report by Elvio Guagnini aimed at ascertaining the weight of some magazines between the eighteenth and early twentieth centuries in promoting a European cultural dimension in Italy, we start from the stays abroad of some of our writers at the beginning of the twentieth century (in Paris they found Soffici, Ragazzoni and D'Annunzio, on which francesca Sensini, Ermanno Paccagnini and Anita Ginella respectively related; while in Switzerland it was Dino Campana, as Renato Martinoni reported), to then move on to the presence of foreign characters in Italian books (the German soldiers in Calvino and Fenoglio and the Andalusian characters in the novels of Elsa Morante, on which Bodo Guthmller and To remember the function of poetry (in this case that of Giuseppe Conte, interviewed by Stefano Verdino, and Giorgio Caproni proposed by Maria Teresa CAprile) as a vehicle of knowledge of our country outside the borders. the historical-political component of the modern concept of Europe on which Edoardo Pusillo has focused. This conference, the acts of which are gathered here, was therefore an opportunity for verification,