Il profumo discreto del silenzio - 9788893213370

Il profumo discreto del silenzio: La poesia è immagine di carta; la fotografia è parola di luce. In queste pagine tali forme d'arte si rappresentano vicendevolmente: i colori di una si mostrano nel ritmo delle sillabe dell'altra, la cadenza di una si arrende alla visibilità dell'altra. Così accade che il poeta si trasfiguri, diventando donna, uomo, animale, e di nuovo donna; così avviene che il grigio inverno gelido e il fuoco dell'estate siano anch'essi attori in scena, che il profumo dei fiori e il silenzio della notte echeggino tra le parole, che la perdita e l'amore si rincorrano senza respiro. Non esiste più sessualità, ma si definiscono i contorni dei corpi; non si riconosce più la dualità, ma si percepiscono la pelle e l'anima dell'altro che sono io stesso. La fotografia coniuga tutto ciò, in queste pagine, con l'eternità dell'immagine fermata dallo scatto. Il tempo può interrompere il falò nel suo braciere, e il lettore sostare nel confortante assenso del profumo del silenzio.
The poem's image of paper; photography is word of light. In these pages, these art forms are represented each other: the colors of a showing in the rhythm of syllables, the Cadence of one surrenders to visibility of the other. It so happens that the poet transforms, becoming woman, man, animal, and again women; Thus it happens that the frosty winter gray and the fire of the summer are also actors in the scene, the scent of flowers and the silence of the night ring between words, that loss and love you appear without breath. There is no more sexuality but you define the outlines of bodies; you do not recognize the duality, but we feel the skin and the soul of the other that I am myself. Photography combines everything in these pages with the eternity of the frozen image by click. The weather can stop the bonfire in her Brazier, and the reader stop in comforting perfume assent of silence.