Wu Ming. Non soltanto una band di scrittori - 9788870187199

Wu Ming. Non soltanto una band di scrittori: "La storia dei Wu Ming è una storia che vale la pena raccontare. Non tanto, o non solo, perché la loro scrittura ha lasciato segni ben visibili nel panorama letterario italiano, o per lo scossone che le azioni di Luther Blissett prima, e i libri di Wu Ming dopo, hanno dato a certa cultura pigra e salottiera, appisolata nelle ritmiche scadenze di vecchi sperimentalismi e nuovi premi. Ma anche, e soprattutto, perché le storie che raccontano ci appartengono per davvero. Sono nostre, siamo noi. Nate da un lavoro collettivo, prese dalla collettività e a essa restituite, le narrazioni di Wu Ming si sporcano le mani nel fango che tutti abbiamo attraversato, senza consolazione e senza retorica. Ed è proprio scavando nella melma di un passato al quale non ci si può più permettere di fare sconti che la speranza riesce nuovamente a emergere, a imporsi su qualunque sconfitta".
"The story of Wu Ming is a story worth telling. Not so, or not only, because their writing has left visible marks in the Italian literary scene, or for the Jolt that actions by Luther Blissett first, and Wu Ming's books later, gave some lazy and courtly culture, dozed off in the old deadlines experimentalism and rhythmic new awards. But also, and above all, because the stories they tell belong to us for real. Belong to us, it's us. Born of a collective work, taken by society and it returned, narratives of Wu Ming you their hands dirty in the mud we've all crossed, without consolation and without rhetoric. And it's just digging in the mud of a past to which you can't afford to make discounts that hope fails again to emerge, to overrule any defeat. "