Io sono una burnesha. Viaggio nell'Albania delle vergini giurate - 9788894898033

Io sono una burnesha. Viaggio nell'Albania delle vergini giurate: Reportage e pellicole cinematografiche hanno più volte provato a descrivere la realtà delle burnesha, le vergini giurate d'Albania, traendo spesso conclusioni che hanno offeso le protagoniste di questa scelta. Non si tratta di un travestimento o di una questione di genere: le burnesha sono donne che rinunciano alla propria femminilità e scelgono l'identità sociale di uomo per conquistare diritti, ma anche responsabilità, altrimenti loro preclusi dalla società arcaica in cui vivono. "Io sono una burnesha", attraverso le loro parole, racconta di quella parte d'Albania ancora ai margini della modernità, di un mondo antico ma vivo nei villaggi delle Montagne Maledette, di un Paese che sogna l'Europa e nel quale presto, per loro, non ci sarà più posto.
Reportages and films have repeatedly tried to describe the reality of burnesha, sworn virgins in Albania, often drawing conclusions that have offended the protagonists of this choice. This is not a disguise or a gender issue: the burnesha are women who give up their femininity and choose the social identity of man to conquer rights, but also responsibilities, otherwise their foreclosed from archaic societies in which they live. "I am a burnesha", through their words, tells of that part of Albania still on the edge of modernity, an ancient world but I live in the villages of the Cursed Mountains, of a country who dreams of Europe and soon there will be no place for them.