Le avventure di una monaca vestita da uomo - 9788861580619

Le avventure di una monaca vestita da uomo: Uno dei più brillanti romanzi d'avventura dell'Ottocento inglese, fra i prediletti di Jorge Luis Borges, anch'egli sedotto da imprese e prodezze di Catalina, monaca travestita da soldato. Catalina vive le sue peripezie nelle foreste e nelle pampas di un'immaginaria America spagnola, dal Perù al Messico al Cile, e morirà seguendo il disegno di un misterioso destino. Di questo romanzo poco noto in Italia Borges scrisse: "Le avventure di una monaca vestita da uomo perdureranno nell'affettuosa memoria delle generazioni come opera paradossale di un tenue oppiofago erudito che Catalina forse avrebbe inquietato e intimidito".
One of the most brilliant adventure novels of the 19th century English, among the favourites of Jorge Luis Borges, who was also seduced by businesses and feats of Catalina, nun disguised as a soldier. Catalina lives his adventures in the forests and in the pampas of an imaginary Spanish America, from Peru to Mexico to Chile, and died following a mysterious destiny. This little-known novel in Italy Borges wrote: "the adventures of a nun persist in loving memory of generations dressed as a man as paradoxical work of a lesser scholar oppiofago that Catalina might have disturbed and intimidated".