Povera Itaglia. Appunti e disappunti di una cittadina informata - 9791220051637

Povera Itaglia. Appunti e disappunti di una cittadina informata: I versi di Carla De Santis, cittadina romana e mater familias, si collocano nel solco della tradizionale satira politica romanesca che nei secoli scorsi ha avuto in Giuseppe Gioacchino Belli e in Carlo Alberto Salustri, detto Trilussa, i suoi massimi esponenti ufficiali nonché in Pasquino e le celebri 'pasquinate', la voce occulta del malcontento popolare verso il Papa Re e, in generale, i potenti. Una satira mordace e dissacrante, quanto meno irriverente, puntata ieri come oggi contro il potere, pubblico o privato , allora papale, oggi dello Stato "repubblicano, democratico e antifascista fondato sul lavoro"... ( sic!). E Carla De Santis ha voluto con il suo più recente libro "Povera Itaglia", che raccoglie una cinquantina di sonetti satirici, dare un'ulteriore testimonianza del distacco che da sempre caratterizza il rapporto tra il popolo e il potere , anche quando quest'ultimo è, almeno formalmente, espressione diretta del primo.
The verses of Carla De Santis, a Roman town and mater familias, are located in the wake of the traditional Roman political satire that in recent centuries has had in Giuseppe Gioacchino Belli and Carlo Alberto Salustri, called Trilussa, its top official exponents as well as in Pasquino and the famous 'pasquinate', the occult voice of popular discontent towards the Pope King and, in general, , the powerful. A mordant and desecralling satire, at least irreverent, aimed yesterday as today against power, public or private, then papal, today of the "republican, democratic and anti-fascist work-based" state... (sic!). And Carla De Santis wanted with her most recent book "Povera Itaglia", which collects about fifty satirical sonnets, to give a further testimony of the detachment that has always characterized the relationship between the people and power, even when the latter is, at least formally, a direct expression of the first.