Da un'altra carne - 9788806196547

Da un'altra carne: Guido, uno dei figli della signora Traversari, rientra a casa un giorno con un bambino per mano. Salvino ha dieci anni e un passato segreto. Dei suoi genitori non si sa nulla, né Guido fornisce spiegazioni, anche se tra lui e il piccolo sembra esserci una confidenza costruita nel tempo. Per tutti l'arrivo di Salvino è un tornado interiore. Non solo e non tanto perché è difficile accettare l'estraneo, l'intruso che irrompe nelle nostre esistenze e le sconvolge, un po' le brucia e un po' le rigenera. Le ragioni per cui la sola presenza di quel bambino è sufficiente a modificare gli equilibri di una famiglia e degli individui che la compongono sono in gran parte oscure: ed è proprio questa zona buia, questo luogo di verità in movimento, che il romanzo di De Silva attraversa senza dare né chiedere spiegazioni.
Guido, a son of Mrs. Tan, comes home one day with a child by the hand. Salvino is ten years old and a secret past. Her parents do not know anything, neither Guido explains, even though between him and the little there seems to be a confidence built up over time. For all the arrival of Salvino is a tornado. Not only because it is difficult to accept the stranger, the intruder who breaks into our lives and upsets, the burning and the rebuild. The reasons why the mere presence of that child is enough to change the balance of a family and of individuals who make it up are largely obscure: it is this dark area, this place of truth in motion, that the novel of De Silva crosses without giving neither ask for explanations.