La baronessa - 9788869510076

La baronessa: La storica immagine di una regione italiana violenta e passionale si riconferma anche in questo romanzo, benché allo specchio venga messo il privato, l'intimo sociale di una nobiltà e di una borghesia decadenti. Sotto la scorza di una pigra sensibilità di reazione, una società saldamente ipocrita e complice assiste inerte all'esplosione e all'intreccio di frequenti ed impietose tragedie. Il clima di decadenza che si respira in ogni pagina non rappresentato o immaginato, ma vissuto direttamente dall'autrice nella veristica corposità di fatti accaduti - non esprime un intento scandalistico, ma tratteggia, piuttosto, il crepuscolo del casato, della famiglia, dell'amore, dei valori tradizionali, delle istituzioni stesse. Gli equilibri culturali e morali si infrangono liberando gli egoismi individuali, la passionalità che offusca la ragione, il disprezzo della dignità della persona, il rifiuto dei figli nel doveroso e amorevole dovere nell'educarli.
The historic image of a violent and passionate Italian region confirms itself even in this novel, although the mirror is the private, intimate social decadent bourgeoisie and nobility. Under the bark of a lazy magnetic sensitivity, a company firmly hypocrite and accomplice inert to the explosion and the interweaving of frequent assists and merciless tragedies. The climate of decline that is breathed in every page-not represented or imagined but lived directly by the author in Verismo body of facts--does not express an intent scandal, but rather, portrays the twilight of the House, of family, of love, of traditional values, institutions themselves. Cultural and moral balance breaking individual egoisms, releasing the passion that clouds your reason, contempt for human dignity, the refusal of the children in the dutiful and loving duty in educating them.