Cùntura - 9788846920362

Cùntura: "Cùntura", in dialetto siciliano "racconti" o "fiabe", è il secondo volume di una trilogia a cui Nino De Vita lavora da molti anni. Si tratta di quindici storie in versi ancora una volta scritti nella lingua in via di estinzione della contrada marsalese che ha dato i natali all'autore. In essi permangono le linee di una letteratura non arcadica, non idillica, piuttosto connotata di realismo persino crudo, ma sempre ispirato da una superiore visione della vita e dalla compassione per le creature. Se "Cutusìu" può essere considerato poema dell'infanzia, "Cùntura" si riappropria della dimensione infantile e la elabora in fiaba generata, a sua volta, dalla terra, dal paesaggio, dal "luogo" unico in cui trova ispirazione e senso.
"C??ntura", in Sicilian dialect "stories" or "fairy tales", is the second volume of a trilogy that Nino De Vita has been working for many years. It's about fifteen stories in verse again written in endangered language of Marsala that gave birth to the author. They remain the lines of a literature not idyllic, Arcadian rather characterised by realism even raw, but always inspired by a superior view of life and compassion for the creatures. If "Cutus??u" can be considered childhood poem, "C??ntura" takes possession of child size and processes it into fable generated, in turn, from the Earth, from the landscape, from the "place" to find inspiration and meaning.