Indietro non si torna - 9788899438357

Indietro non si torna: Membro degli Skver, una delle sette chassidiche più radicali degli Stati Uniti, ritenuta estrema dagli stessi estremisti, Shulem cresce alle porte di New York studiando il Talmud e la Torah e seguendo minuziosamente la "Legge". Non conosce niente del mondo esterno, tutto quello che sa è che bisogna evitarlo. "Costretto" a diciotto anni a un matrimonio combinato, a trenta si ritrova con cinque figli e la strada segnata. Ma mentre conduce un'esistenza ligia ai precetti e chiusa a qualunque domanda, dentro di lui ferve un'inquietudine che non trova risposta. Un giorno trasgredisce alle regole e accende la radio. È una trasgressione modesta, che però apre a ben altri cambiamenti. Dalla radio alla biblioteca e infine a internet il passo è breve. L'universo che gli si spalanca davanti mette in crisi il sistema di credenze e di norme cui obbedisce la sua vita. Ma il processo di emancipazione è tutt'altro che indolore, condannato come eretico, cacciato dalla comunità, Shulem Deen inizia una lunga battaglia per non perdere i suoi bambini. E per preservare la sua dignità di uomo libero.
Member of Skver Hasidic sects, the most radical of a United States, considered extreme by the same extremists, Shulem grows at the entrance of New York studying the Talmud and the Torah and following minutely the "law". Knows nothing of the outside world, all he knows is that you have to avoid it. "Forced" to an arranged marriage, at the age of eighteen to thirty finds himself with five children and the road marked. But while leading an existence ligia to precepts and closed to any question, in his feverish restlessness that is not answered. One day transgresses the rules and turns the radio on. It is a modest transgression, but open to other changes. From radio to internet library and finally a short step. The universe that opens wide front undermines the system of beliefs and norms which obeys his life. But the process of emancipation is anything but painless, condemned as a heretic, kicked out of the community, Shulem Deen began a long battle to avoid losing her children. And to preserve his dignity as a free man.