L'anno senza estate - 9788842927143

L'anno senza estate: Secondo i meteorologi, l'estate sarà fredda e piovosa. E una Madrid silenziosa e soprattutto fresca è ciò che serve a un giornalista per concentrarsi sulla stesura del suo primo romanzo. Peccato, però, che i meteorologi si siano sbagliati e ad agosto lo città diventi un deserto d'asfalto infuocato. Il giornalista è stremato dal caldo e completamente privo di idee. Ma tutto cambia quando, per caso, trova il mazzo di chiavi della custode del suo condominio, anche lei partita per le vacanze. La tentazione è troppo forte e il giornalista lo usa per entrare negli appartamenti dei vicini. Comincia così uno strano vagabondaggio alla scoperta dei mondi celati dietro le porte chiuse: dall'attico spoglio di Juan, attore fallito che mente alla famiglia dicendo di essere diventato un divo, alla casa della signora Margherita, piena dei ricordi che l'Alzheimer le ha portato via. Ma sono i segreti di Simon, l'inquilino del quinto piano, ad attrarre maggiormente l'attenzione del giornalista. Perché da trent'anni, ogni 20 settembre, Simon fa pubblicare sul giornale una lettera per Ana, la moglie morta troppo presto... e non per cause naturali. Ana è caduta dal balcone. E stato un incidente? O forse qualcuno l'ha spinta? Per il giornalista, capire che cosa sia accaduto ad Ana diventa quasi una missione.
According to meteorologists, the summer will be cold and rainy. And a Madrid silent and especially cool is that it takes a journalist to focus on writing his first novel. Unfortunately, meteorologists are wrong and in August the city become a wilderness of asphalt on fire. The journalist is exhausted from the heat and completely devoid of ideas. But everything changes when, by chance, find the keys of the caretaker of his apartment building, she left for the holidays. The temptation is too strong and the reporter used it to enter the apartments next door. Thus began a strange wandering to discover the worlds hidden behind closed doors: from the attic bare of Juan, failed actor who lies to the family saying that he had become a star, to the House of Mrs Margaret, full of memories that Alzheimer's has taken away. But are the secrets of Simon, the tenant of the fifth floor, to attract the most attention of the journalist. Because for thirty years, each September 20, Simon does publish in the paper a letter to Ana, his wife died too soon ... and not from natural causes.