Bukra Ahla. Per un domani migliore. Ediz. italiana e inglese - 9788893232265

Bukra Ahla. Per un domani migliore. Ediz. italiana e inglese: Raccontare la quotidianità e le storie dei rifugiati siriani arrivati in Libano. C'è chi è scappato perché la propria casa era stata rasa al suolo, chi perché altrimenti sarebbe stato costretto a usare un fucile, chi perché ha visto i propri figli soffrire la fame o essere colpiti da una mina esplosa vicino a loro. I protagonisti di questo libro sono stati scelti tra i beneficiari del Centro Educativo Bukra Ahla di Beirut, un'oasi di serenità creata e gestita dall'ONG belga SB Overseas nel Campo Profughi Shatila di Beirut. È un connubio tra le narrazioni delle vite dei protagonisti intervistati e gli scatti dei loro volti, delle loro case e del Campo. Dieci storie, esemplari di tutti coloro che abitano il Centro Bukra Ahla: bambini che vengono istruiti per poter accedere al sistema di istruzione pubblica libanese, donne, membri siriani dello staff e volontari internazionali. Una testimonianza unica e diretta sul dramma storico contemporaneo dei rifugiati dalle guerre. Un libro sulla speranza, sul futuro dei bambini, non solo siriani. Sul sogno possibile di un domani migliore: Bukra Ahla.
Tell the everyday life and the stories of the refugees arrived in Lebanon. There are those who fled because his house had been razed, who otherwise would have been forced to use a rifle, who because he saw their children go hungry or getting hit by a landmine exploded near them. The protagonists of this book have been chosen among the beneficiaries of the Educational Bukra Ahla Cen tro Beirut-an oasis of serenity created and managed by the Belgian NGO SB Shatila refugee camp in Beirut Overseas. Is a combination of the narratives of the lives of the protagonists interviewed and the shots of their faces, their homes and of the field. Ten stories, copies of all who inhabit the Center Bukra Ahla: children who are trained to gain access to the public education system in Lebanon, Syrian women, members of staff and international volunteers. A unique testimony and live on the contemporary historical drama of refugees from wars. A book about hope, about the future of children, not only Syrians. The possible dream of a better tomorrow: Bukra Ahla.