Detto tra noi - 9788804707011

Detto tra noi: Mi sono ritrovato lì, in campo, a combattere contro me stesso allontanando il pensiero che fosse finita, che non avrei più giocato in quello stadio e con quella maglia. Nessuno, me per primo, si era ancora reso conto che quel momento potesse arrivare davvero. I titoli di coda del film del quale ero il protagonista stavano per scorrere e io non avevo idea di come sarebbe stata l'ultima scena. Sapevo soltanto che la partita contro l'Atalanta doveva essere una festa, e una festa è stata. Questa contraddizione tra i due opposti - l'euforia per il trionfo e la tristezza per l'addio - è stata forse la chiave della straordinarietà di quel finale. In quella partita ho anche fatto gol, volevo farlo. È l'unica cosa che, in qualche modo, ero riuscito a mettere in conto, che avevo programmato. E mi è andata bene. Da quel momento in poi è successo qualcosa di unico, inedito e irripetibile, come solo ciò che è improvvisato, spontaneo e naturale sa essere. Ho trovato, ripensandoci, delle similitudini forti tra quanto è accaduto quel giorno e il mio modo di giocare nei tanti anni trascorsi correndo dietro a un pallone. Le cose migliori sono sempre arrivate quando la genuinità, l'istinto e la mia libertà hanno preso il sopravvento sulla dimensione razionale, pur sempre presente (a volte anche troppo). Il modo in cui si è materializzata quella spremuta di cuori, allo Stadium, mi ha davvero ricordato quando, nelle tante battaglie con la maglia della Juve, il senso del gioco che avevo dentro mi guidava oltre ciò che prima potevo soltanto immaginare ma che poi, magicamente, si concretizzava su
I found myself there in the field, to fight against myself away thinking it was over, I'd never played in that stadium and with that shirt. Nobody, me first, had yet realized that this moment could get really. The end credits of the movie I was the protagonist were going to scroll and I had no idea how it was the last scene. All I knew was that the match against Atalanta was supposed to be a party, and a party was. This contradiction between the two opposites-the euphoria for the triumph and sadness for farewell--was perhaps the key to the extraordinary nature of that final. In that game I also scored a goal, I wanted to do it. It's the only thing that, somehow, had failed to take into account, that I had planned. And I went well. From then on something unique, unprecedented and unrepeatable, as only what is improvised, spontaneous and natural can be. I found, in hindsight, strong similarities between what happened that day and the way I play in the many years spent running after a ball. The best things are always arriving when the genuineness, instinct and my freedom took precedence over rational dimension, though always present (sometimes even too much). The way materialized as the juice of hearts at the Stadium, I was really remembered when, in many battles with Juve, the sense of play that I had inside me beyond what I could only imagine but magically , concretized on