Maritime English - 9788891198112

Maritime English: Com'è noto, l'obiettivo della metodologia CLIL è quello di consentire l'uso veicolare della lingua Inglese per l'insegnamento una disciplina non linguistica (DNL) allo scopo di incrementare l'uso autentico della lingua Inglese in un altro ambito cognitivo. Con tale metodologia la lingua Inglese è utilizzata per apprendere i specifici contenuti riguardanti il settore tecnico marittimo, liberandola da quelli che sono definiti i "falsi pragmatici" ossia l'uso da parte degli studenti di funzioni linguistiche che spesso tendono a riprodurre situazioni comunicative fittizie e prestabilite. Il CLIL si concretizza in un "laboratorio cognitivo" di saperi e di procedure che appartengono a specifici ambiti disciplinari e si sviluppa in un percorso contestualizzato all'indirizzo di studio per integrare le diverse parti del curricolo, migliorare la motivazione, attivare competenze progettuali, collaborative e cooperative e per proiettarlo verso una dimensione professionale. Il Manuale CLIL "Maritime English" conforme agli standard internazionali S.T.C.W. (Standard, Certification and Watch), compresi gli emendamenti di Manila 2010 e all'IMO Model Course 3.17 va proprio in questa direzione ed è particolarmente indicato sia come testo CLIL di riferimento per gli Istituti Nautici che per la preparazione agli esami di Patentino e di Patente per gli Ufficiali di Coperta e di Macchine.
As you know, the objective of CLIL methodology is to allow vehicular use of the English language for teaching non-language rules (DNL) in order to increase the use of English in another area. With this methodology, the English language is used to learn the specific content related to the marine technical sector, freeing it from those who are termed "false pragmatic" i.e. use by students of language functions that often tend to reproduce fictitious and communicative situations. CLIL is an "intellectual workshop" of knowledge and procedures that belong to specific areas of study and develops into a contextualised study address path to integrate the different parts of the curriculum, improving motivation, enable design skills, collaborative and cooperative and to project it towards a professional dimension. The manual CLIL "Maritime English" meets international standards S.T.C.W. (standards, Certification and Watch), including amendments to the IMO Model Course 3.17 2010 Manila and goes in this direction and is particularly suitable both as text reference for institutes nautical CLIL exam preparation of Licence and licence for deck officers and cars.