Il romanzo della nazione. Da Pirandello a Nievo: cinquant'anni di disincanto - 9788831715225

Il romanzo della nazione. Da Pirandello a Nievo: cinquant'anni di disincanto: Il romanzo della nazione o la nazione del romanzo. Il libro di Enza Del Tedesco pone la questione con forza: è il primo - il romanzo - a sviluppare una riflessione su un dato di fatto che suscita perplessità e sollecita interrogativi, o la seconda - la nazione - a mettere alla prova l'intelligenza di una narrazione che fatica a tenere insieme una costellazione di esperienze statuali, di tradizioni culturali e civili, di identità popolari, che avevano certamente delle buone ragioni per unirsi, ma che nell'esperienza della convivenza scoprono anche, forse soprattutto, quanto ancora li divide non senza sofferenza? Partendo dalla conclusione, dal racconto cioè di una nazione che non c'è, la studiosa ricostruisce la storia del romanzo della nazione all'incontrano: da Pirandello a Nievo, risalendo da "I vecchi e i giovani", sino al progetto, al sogno, del giovane Ippolito, che racconta la metamorfosi del veneziano in italiano, incontrando lungo il tragitto De Roberto, Verga, gli scapigliati e quanti altri mai, tutti testimoni della difficoltà di raccontare una nazione che deve trasformare le proprie parti in un tutt'uno e, quindi, rassegnati a documentare la propria inconsolabile delusione. Il romanzo della nazione che non c'è smentisce la pretesa di chi, fatta l'Italia, voleva fare gli italiani, capovolgendola nel suo contrario: gli italiani, che pure c'erano, sarebbero mai riusciti a fare l'Italia, nonostante le divisioni di classe, di educazione, di costumi, di dialetti?
The romance of the nation or country in the novel. The book of German Ithout begs the question emphatically: it is the first-novel-to develop a reflection on a fact that raises doubts and calls for questions, or the second-the nation-to test the intelligence of a narrative that is struggling to hold together a constellation of State experiences, cultural traditions and civil, popular identity , which they certainly had good reason to join, but that in the experience of living together they discover even, perhaps especially, that still divides them not without suffering? Starting from the end, the story of a nation that is not there, she traces the history of the novel in the nation to meet: from Pirandello to Nievo, going from "the old and the young," until the project dream, the young Hippolytus, which chronicles the metamorphosis of the Venetian in Italian, encountering along the way De Roberto, Verga, Sadiq and others who never , all witnesses to the difficulty of telling a nation that must transform their parts into a whole and hence resigned to document their inconsolable delusion. The romance of the nation that there is no belies the claim of those who made the Italy, wanted to do the Italians, by tipping it into its opposite: the Italians, even though there were, they would have never managed to make the Italy, despite class divisions, education, customs, dialects?