Le cose che non ho - 9788850242382

Le cose che non ho: Dice un vecchio adagio che le lacrime più amare sono quelle versate per le preghiere esaudite. Sì, a volte succede che la gioia per una svolta inattesa del destino svanisca in fretta di fronte alla possibilità concreta di realizzare un sogno, lasciandoci smarriti e confusi. È quello che accade a Jo, la protagonista di questo romanzo: "un cuore semplice", una donna intelligente e positiva con un'esistenza quieta, nutrita di sogni, che per un colpo di fortuna all'improvviso è in grado di realizzarli tutti. Forse la felicità non è così matematica. Forse non si tratta solo di sommare un sogno dopo l'altro, ma di ritrovare se stessi in ciò che si fa. Forse a Jo semplicemente non serve avere tutto ciò che ha sempre desiderato; perché il suo matrimonio, il lavoro, i figli ormai grandi e l'amore non sono beni acquisiti ma cose vive che sfuggono al suo controllo, e con cui si può solo entrare in sintonia senza farsene travolgere, come quando si nuota tra le onde di un mare agitato.
The old adage that the bitterest tears are those paid for prayers answered. Yes, sometimes it happens that the joy of an unexpected turn of fate vanish quickly in front of the concrete possibility to realize a dream, leaving us bewildered and confused. And what happens to Jo, the protagonist of this novel: "a simple heart", an intelligent woman and positive with a quiet existence, nourished by dreams, which for a lucky break suddenly is able to accomplish them all. Perhaps happiness is not like mathematics. Maybe it's not just about adding a dream after another, but to find yourself in what you're doing. Maybe Jo just don't need to have everything she ever wanted; because her marriage, work, grown children and love are not property acquired but living things beyond their control, and with which you can only tune into without get carried away, as when swimming in the waves of a rough sea.