Il viaggio dell'arte indiana. Nel sud-est asiatico. Ediz. illustrata - 9788816603837

Il viaggio dell'arte indiana. Nel sud-est asiatico. Ediz. illustrata: Il racconto della diffusione dell'arte indiana attraverso tutto il sud-est asiatico è realmente epico e riguarda non solo la storia, ma anche la diffusione delle religioni e della cultura. Commercianti, esploratori e monaci indiani viaggiarono verso oriente a partire dall'attuale Sri Lanka e dalla Birmania raggiungendo la Tailandia, la Cambogia, Giava, la Malesia, fino al delta del Mekong. Non si trattò mai di un'invasione armata, ma di una pacifica presenza ed influenza che la cultura indiana seppe affermare in tutti questi territori. Sia la religione Induista sia quella Buddista si diffusero così dal subcontinente indiano al resto dell'Asia meridionale. Queste nuove religioni portarono le loro iconografie e i loro stili che si innestavano sulle culture locali fecondandole e trasformandole ma mai cancellandole.
The tale of the diffusion of Indian art throughout Southeast Asia is really epic and concerns not only the history but also the spread of religions and culture. Traders, explorers and Indian monks traveled eastward from the current Sri Lanka and Burma reaching Thailand, Cambodia, Java, Malaysia, up to the Mekong delta. It was not ever an armed invasion, but of a peaceful presence and influence that Indian culture was able to affirm in all these territories. Both the Hindu religion is Buddhist spread so from the Indian subcontinent to the rest of South Asia. These new religions brought their iconography and their styles that are grafted on local cultures, fecundating it and turning them but never deleting them.