L'ordine invertito delle cose - 9788868572990

L'ordine invertito delle cose: Introduzione di Franco Musarra, con una nota finale di Massimo Arcangeli. «Questo secondo libro di Luca Dell'Omo, pur nell'ordine senza logica apparente che immediatamente vi si coglie, non è una raccolta di poesie, ma un libro di poesia in cui l'insieme - nella sua fitta rete di richiami e corrispondenze - conta di più della singola parte o della singola lirica. [...] Luca Dell'Omo compie in uno "specchio frantumato" del reale un "viaggio allucinato" nella propria geografia mentale (sia spaziale sia temporale), tra buchi, vuoti, spazi minimi e spazi illimitati. Il grande tema del viaggio, seppur molto metaforizzato («vado avanti nonostante», «cammino lungo questo muro» ecc.), è emblematico per la sua "ricerca di senso", è un viaggio che dal particolare si fa universale, divenendo specchio per il lettore ed essendo perciò rappresentativo per quello di ogni individuo nel suo cammino esistenziale» (dall'introduzione di Franco Musarra).
Introduction by Franco Musarra, with a final note by Massimo Arcangeli. "This second book by Luca Dell'Omo, even in the order without apparent logic that is immediately grasped there, is not a collection of poems, but a book of poetry in which the whole - in its dense network of references and correspondences - counts more than the single part or the single lyric. [...] Luca Dell'Omo makes a "shattered mirror" of the real a "hallucinatory journey" in his own mental geography (both spatial and temporal), between holes, voids, minimal spaces and unlimited spaces. The great theme of the journey, although very metaphorized ("I go on despite", "walking along this wall" etc.), is emblematic for its "search for meaning", it is a journey that from the particular is universal, becoming a mirror for the reader and being therefore representative for that of each individual in his or her existential journey" (since the introduction of Franco Musarra).