Verso la città felice. Lettera ai ragazzi della Cresima - 9788868942359

Verso la città felice. Lettera ai ragazzi della Cresima: Cari ragazzi e ragazze della Cresima, spero che ci siano quest'anno occasioni per incontrarci e conoscerci un po' meglio: certo vi aspetto tutti a San Siro per l'incontro diocesano. Di me non c'è molto da raccontare, perché la mia vita è sempre stata facile e sono sempre stato aiutato da molti ad aver fiducia. Credo che di voi ci sia molto da dire e forse non per tutti la vita è stata facile e non sempre avete trovato gli aiuti necessari per amare la vita, essere lieti e crescere fiduciosi. Mi interessano le vostre storie e vorrei essere di aiuto alla vostra speranza. L'Arcivescovo di Milano invita i ragazzi a prepararsi alla Cresima: la preparazione si può immaginare come il "viaggio verso la città felice". Questo viaggio non è uno spostamento, ma una trasfigurazione: cioè entrano nella città felice coloro che si lasciano trasfigurare dalla potenza dello Spirito. Si può descrivere questa trasfigurazione con le immagini dello Spirito Santo che hai già imparato a conoscere: il fuoco, cioè il desiderio ardente, il vento, cioè la forza amica che spinge al largo, la fortezza, cioè la roccia che tiene ferma la casa anche nelle tempeste, la colomba, cioè lo stile della mitezza e della pace.
Dear boys and girls of confirmation, I hope that there are chances this year to meet and get to know us a little better: of course I expect you all to San Siro for the Diocesan meeting. To me there's not much to tell, because my life has always been easy and I've always been helped by many to trust. I think of you there is a lot to say and maybe not for all life has been easy and you do not always have found the aid necessary to cherish life, be happy and grow confident. I'm interested in your stories and I would like to be of help to your hope. The Archbishop of Milan invites the boys to prepare for Confirmation: the preparation you can imagine as the "way to the happy city". This trip is not a movement, but a Transfiguration: i.e. entering the city happy those who allow themselves to be transformed by the power of the spirit. You can describe this Transfiguration with images of the holy spirit that you have already learned about: fire, i.e. the burning desire, the wind, i.e. the force friend pushing off, the Citadel, i.e the rock that holds the House even in the storms the dove, that is the style of gentleness and peace.