Intorno al mondo con zia Mame - 9788845926006

Intorno al mondo con zia Mame: Partendo per l'Oriente col piccolo Michael, Mame aveva promesso di tornare in tempo per la riapertura delle scuole, e qualcuno aveva fatto finta di crederle. Ma sono passati due anni, e della strana coppia nessuna notizia, se non qualche salutino entusiastico sul retro di una cartolina, regolarmente inviata dai luoghi più incantevoli del pianeta. Pegeen è fuori di sé, ma Patrick le dice di non preoccuparsi: zia Mame gira il mondo meglio di chiunque altro. Tu come lo sai, gli chiede Pegeen. Perché ho viaggiato con lei, prima della guerra. Ah. Questo Patrick lo aveva taciuto, ma adesso, per tranquillizzare Pegeen, lo racconta - rivelando come, sotto i suoi occhi, Mame e Vera abbiano più o meno distrutto le Folies Bergère, e poi gettato lo scompiglio in una compassata e filonazista famiglia britannica molto vicina alla Corte, e squassato dalle fondamenta, che si ritenevano piuttosto solide, il regolare andamento di una fattoria collettiva nella Russia sovietica. Via via che la linea tratteggiata delle rotte di Mame e Patrick copre metà del globo, e le etichette si accumulano sulle valigie, Pegeen forse non si tranquillizza, ma comincia a ridere, ridere, ridere. Come del resto ridiamo anche noi, arrivando a intuire di quante lunghezze Mame riesca a staccare, col suo celebre motto, il presidente Mao: perché sì, la rivoluzione - delle teste, delle abitudini, dei conformismi - può essere adesso; e sì, può essere, anzi deve, un pranzo di gala.
Starting for the East with little Michael, Mame had promised to return in time for the reopening of schools, and someone had pretended to believe her. But two years have passed, and no word of odd couple, if not some greet enthusiastic on the back of a postcard, regularly sent by the most beautiful on the planet. Pegeen is beside himself, but Patrick tells her not to worry: Auntie Mame travels the world better than anyone. How do you know, asks Pegeen. Because I traveled with her, before the war. Ah. That Patrick had been silent, but now, to appease Pegeen, he tells-revealing how, under his eyes, Mame and Vera have more or less destroyed the Folies Berg??re, and then cast the turmoil in a prim and Nazi British family very close to the Court, and shaken to its foundations, which were pretty solid, the smooth running of a collective farm in Soviet Russia. As the dashed line the routes of Mame and Patrick covers half the globe, and the labels accumulates on suitcases, Pegeen perhaps reassures, but begins to laugh, laugh, laugh. As we laugh too, coming to understand how many lengths Mame can detach, with its famous motto, Chairman Mao: why Yes, revolution-heads, of habits, of conformism-can be now; and Yes, it can be, indeed must, a gala dinner.