I manoscritti in caratteri arabi - 9788883346873

I manoscritti in caratteri arabi: Dal VII al XIX secolo il libro manoscritto in caratteri arabi ha diffuso il sapere in lingue e culture diverse - dall'Atlantico al Mar della Cina, da Zanzibar alle rive del Volga - con straordinaria efficacia e continuità. Una sterminata produzione di cui finora solo una piccola parte è emersa, studiata, catalogata. Come 'guardare' un codice in caratteri arabi? Come vagliare dall'insieme al dettaglio il testimone di una cultura materiale e di una produzione intellettuale così multiforme? Come erano codificate le grafie, la disposizione del testo, le ornamentazioni? Per chi e come lavorava un copista del mondo arabo-islamico? Come si fabbricava e si preparava la carta? Un volume destinato non solo a codicologi e orientalisti, ma anche ai lettori interessati a conoscere e capire il valore del libro nel mondo mediorientale e le sue trasformazioni tra le mani dell'uomo. L'analisi chiara e rigorosa arricchita di schemi, tavole, immagini inedite - guida il lettore a riconoscere gli elementi costitutivi del libro arabo-islamico e a inquadrarne l'ambiente e l'epoca di produzione senza trascurarne l'aspetto grafico e visivo.
From the 7th to the 19th centuries the book manuscript in Arabic characters popularized the knowledge in languages and cultures-from the Atlantic to the South China Sea, from Zanzibar to the banks of the Volga--with extraordinary efficiency and continuity. A boundless production of which so far only a fraction have emerged, studied, catalogued. As ' Watch ' a code in Arabic characters? How to sift from the retail witnesses a material culture and intellectual production so diverse? How were encoded spellings, text wrapping, the ornamentation? For whom and how he worked a copyist of the Arab-Islamic world? As fabricated and prepared the paper? A volume intended not only to codicologists and orientalists, but also readers interested in knowing and understanding the value of books in the world and its transformations between man's hands. Clear and rigorous analysis-enriched with diagrams, tables, unpublished images-guides the reader to recognize the elements of the Arab-Islamic book and to ensure it is properly setting and time of production without neglecting the look and feel and Visual.