Helene Cixous, per la vita - 9788821185380

Helene Cixous, per la vita: Come accade nel caso di altri suoi testi che sono anche delle letture approfondite di scrittori a lui cari, Jacques Derrida procede qui intrecciando la propria riflessione con la scrittura di Hélène Cixous, un'autrice che ha elaborato una propria "poetica della differenza sessuale", da tempo al centro di molti dibattiti. Hélène Cixous dice di aver trovato in Jacques Derrida la libertà di cui aveva bisogno per continuare a scrivere. Il filosofo risponde affermando: "Hélène mi legge in modo incomparabile, trova immediatamente l'accesso migliore, il più segreto, alla forgia e alla forma, al senso e al corpo inconscio di ciò che scrivo. E per questo la mia riconoscenza verso di lei non ha limiti". Derrida trova nell'opera di Cixous accessi che nessun altro aveva saputo ancora individuare. Mette così continuamente in relazione una pratica di scrittura femminile con la propria, in un confronto che si snoda intorno al rapporto con la vita e con la morte e giunge da lì a delineare le diverse relazioni possibili con il lutto e con il segreto di ogni singolarità vivente.
As is the case with his other texts, which are also in-depth readings of writers dear to him, Jacques Derrida proceeds here by interweaving his reflection with the writing of Hélène Cixous, an author who has developed his own "poetics of sexual difference", long at the center of many debates. Hélène Cixous says she found in Jacques Derrida the freedom she needed to continue writing. The philosopher responds by saying: "Hélène reads me incomparable, immediately finds the best access, the most secret, to the forge and form, to the sense and the unconscious body of what I write. And that's why my gratitude to her has no limits." Derrida finds in Cixous's work accesses that no one else had yet been able to locate. It thus continually relates a practice of female writing with its own, in a confrontation that revolves around the relationship with life and death and comes from there to outline the different possible relationships with mourning and with the secret of every living singularity.