Incondizionalità o sovranità. L'università alle frontiere dell'Europa - 9788884836748

Incondizionalità o sovranità. L'università alle frontiere dell'Europa: Se c'è una questione che domina il percorso più direttamente politico della decostruzione derridiana e che, col passare degli anni, ha acquisito via via maggiore importanza e visibilità, tale questione è, precisamente, quella della sovranità. Nel corso di una conferenza pronunciata il 3 giugno 1999 presso l'Università Pantion di Atene, Derrida traccia le coordinate essenziali per una decostruzione della sovranità; si tratta di distinguere la sovranità dall'incondizionalità, per poter così decostruire un concetto attraverso l'altro: la pulsione di sovranità attraverso l'esigenza di incondizionalità. La decostruzione della sovranità attraverso l'incondizionalità passa per una sorta di radicalizzazione iperbolica della sovranità che, portate al punto più puro di incondizionalità, nella più pura astrazione da ogni condizione, perde ogni difesa e si trasforma in vulnerabilità assoluta. Il potere assoluto, assolutamente senza condizione, assolutamente e puramente reso in sé a sé, diventa resa incondizionata, im-potere - ecco il cuore del potere di cui il potere non può riappropriarsi: il proprio im-potere costituente quale forza destrutturante.
If there is one issue that dominates the most directly political deconstruction derridiana and that, over the years, has gained increasing importance and visibility, this question is, precisely, that of sovereignty. During a lecture delivered on June 3, 1999 Athens Pantion University, Derrida traces the essential coordinates for a deconstruction of the sovereignty; This is to distinguish from shedding all sovereignty, in order to deconstruct a concept through the other: the drive of sovereignty through the need for shedding. Deconstruction of the sovereignty through shedding all passes for a kind of hyperbolic radicalisation of sovereignty that, taken to the purest shedding all point, in the purest abstraction from all conditions, loses all defense and becomes absolute vulnerability. Absolute power, absolutely without condition, absolutely and purely made itself in itself, becomes unconditional surrender, im-power-here is the heart of the power that the power cannot regain possession: their im-constituent power as no where else.