La morte di Gesù. Indagine su un mistero - 9788817074292

La morte di Gesù. Indagine su un mistero: Gesù fu catturato nel cuore della notte, ed esalò l'ultimo respiro il pomeriggio seguente. La sua fine fu rapida e passò inosservata ai più. Gran parte dei suoi uomini si era infatti dileguata al primo segno di pericolo: la crocifissione segnava la fine del loro sogno di rovesciare il sistema esistente, di ricostruire le dodici tribù di Israele e di regnare su di esse in nome di Dio. In poche ore il loro mondo era stato stravolto. Avrebbero potuto abbandonare la causa, rinunciare e tornare alla vita normale dei villaggi. Perché non lo fecero? A chi rimase fu chiaro da subito quanto fossero essenziali questi ultimi giorni per la comunità nascente, e il resoconto della morte venne rielaborato, ampliato e rimesso a fuoco. Fiorirono racconti e testimonianze, ma a tutto ciò che disse o fece Gesù fin dall'inizio venne attribuito un nuovo significato: la sua morte da sconfitta fu trasformata in vittoria e i seguaci corressero tutto ciò che per loro non era comprensibile o accettabile. Il risultato è che le nuove interpretazioni andarono poco alla volta a coprire e trasformare quello che era accaduto. I Vangeli e gli altri testi del primo cristianesimo, che gli autori rileggono in questo saggio attraverso le lenti dell'esegesi e dell'antropologia, conservano però delle tracce nascoste che ci consentono di ricostruire in modo attendibile la vicenda di Gesù. È solo grazie alla ricerca, infatti, che possiamo evitare di cadere nella trappola della fiducia incondizionata...
Jesus was caught in the middle of the night, and breathed his last breath the next afternoon. Its demise was swift and unnoticed to most people. Most of his men had escaped at the first sign of danger: the crucifixion marked the end of their dream of overthrowing the existing system, to rebuild the twelve tribes of Israel and to reign over them in the name of God. Within hours their world had been turned upside down. They could abandon the cause, give up and return to the normal life of the villages. Because they didn't? Those who remained was immediately clear how essential these days for the nascent community, and the account of was revised, expanded and refurbished fire. Stories and testimonials, but flourished in everything you said or did Jesus from the beginning was given a new meaning: his death by defeat was transformed into victory and the followers they ran everything for them was not understandable or acceptable. The result is that the new interpretations were gradually to cover and turn what had happened. The Gospels and other early Christian texts that authors reread this essay through the lens of exegesis and of anthropology, retain the hidden tracks that allow us to reliably reconstruct the story of Jesus. And only through research that we can avoid falling into the trap of unconditional trust ...