Il dio delle tarantate - 9788887826104

Il dio delle tarantate: "Mi lascio alle spalle il laido spettacolo della plastica e inizio a sperare. Presso un portone si preannuncia un capannello di gente, situato subito dopo la cappella dedicata a San Paolo, protettore delle tarantate. Mi avvicino anch'io, cerco un varco e nel centro del cortile una ragazza tutta in nero è per terra: gonna lunghissima, scialle stretto alla vita, un leggero corpetto, sandali. Uno spettacolo senza precedenti: la ragazza, sulla trentina, si contorce per terra, nel silenzio assoluto, spasima, strabuzza gli occhi, le braccia si tendono d'intorno in cerca di qualcosa. È una tarantata! Armeggio con la macchina fotografica, con il cuore in gola. Una forte emozione ci prende: chi sei tu, sfortunata ragazza, sintesi di mille e mille tarantate, sintesi di tutto il dolore del mondo, della disperazione, di tutto l'eros, l'ansito dell'Universo, tu sei la sfida, l'estasi, l'orrore, l'allarme, tu animale selvaggio, tu tenera viola-mammola [...]"
"I leave behind the laid-back spectacle of plastic and begin to hope. A small group of people is announced at a door, located immediately after the chapel dedicated to St. Paul, protector of the tarantate. I get closer too, I look for an opening and in the center of the courtyard a girl all in black is on the floor: very long skirt, shawl tight at the waist, a light bodice, sandals. An unprecedented spectacle: the girl, in her thirties, writhes on the ground, in absolute silence, spasms, squints her eyes, her arms stretch around in search of something. It's a tarantata! I'm fumbling with my camera, my heart in my throat. A strong emotion seizes us: who are you, unfortunate girl, synthesis of thousands and thousands of tarantates, synthesis of all the pain of the world, of despair, of all eros, the yearning of the Universe, you are the challenge, the ecstasy, the horror, the alarm, you wild animal, you tender violet-violet [...]"