Tuta blu. Ire, ricordi e sogni di un operaio del Sud - 9788887826197

Tuta blu. Ire, ricordi e sogni di un operaio del Sud: Tommaso Di Ciaula, operaio metalmeccanico tornitore in una industria a sei chilometri da Bari è l'autore e il protagonista di questo libro. Si tratta di una sorta di autobiografia non recente, tanto che il libro ha letteralmente fatto il giro del mondo - dall'Unione Sovietica al Mecciso - anche in versione teatrale e oggi viene riproposto in una nuova edizione in contemporanea in Francia, Italia e Spagna. Nella prefazione, Paolo Volponi così scrive: «L'urgenza che muove questo libro è sprigionata da due condizioni esistenziali che accompagnano e spaccano la vita di Tommaso Di Ciaula. La prima è la sua condizione di contadino pugliese; la seconda è il suo essere operaio, con un timbro sulla tuta blu, e tanti altri timbri». Un libro che, non solo per la storia, ma anche per il ritmo della scrittura, ha un respiro poetico, un lirismo contenuto e a volte compresso che non indebolisce ma anzi rafforza il carattere di denuncia delle condizioni di lavoro e dei rapporti di produzione, nel 1978, quando questo libro venne scritto. E oggi? Alla luce delle recenti vicende legate alla Fiat ma, più in generale, al processo di "dismissioni" che attraversa l'intera industria non solo in Italia e all'affermarsi di un liberismo autoritario e senza interstizi, le vicende illustrate dal tornitore pugliese non appaiono però datate, riferite ad una antropologia dispersa, ma vengono invece messe a verifica e trovano una loro cruda conferma.
Tommaso Di Ciaula, metalworker turner in an industry six kilometers from Bari is the author and protagonist of this book. It is a sort of autobiography not recent, so much so that the book has literally traveled around the world - from the Soviet Union to Mecciso - even in theatrical version and today is proposed in a new edition simultaneously in France, Italy and Spain. In the preface, Paolo Volponi writes: "The urgency that moves this book is released by two existential conditions that accompany and split the life of Tommaso Di Ciaula. The first is his condition as an Apulian farmer; the second is his being a worker, with a stamp on the blue overalls, and many other stamps». A book that, not only for the story, but also for the rhythm of writing, has a poetic breath, a contained and sometimes compressed lyricism that does not weaken but rather reinforces the character of denunciation of working conditions and production relations, in 1978, when this book was written. And today? In light of the recent events related to Fiat but, more generally, to the process of "divestments" that runs through the entire industry not only in Italy and the affirmation of an authoritarian liberalism without interstices, the events illustrated by the Apulian turner do not appear dated, referring to a dispersed anthropology, but are instead put to verification and find their raw confirmation.