Eis aei. Per sempre - 9788898980758

Eis aei. Per sempre: Due racconti brevi da leggere tutto d'un fiato. Tre personaggi diversi con un denominatore comune: il passato. I primi due, Margaret e Andrea, quel passato lo hanno vanificato fraintendendone i segnali che, se letti nella loro semplice verità, avrebbero potuto dare una svolta formidabile alle loro esistenze. Il momento della chiarificazione arriverà troppo tardi, quando un possibile recupero resta appeso a un filo sottile. Quanta profonda amarezza in quel "Eis aei" (Per sempre), che tale non sarà. Bianca, invece, la dolce autrice del diario protagonista del secondo racconto, "Quando eravamo sorelle", quel passato lo racconta. I ricordi della sua vita e di quella delle amatissime sorelle si snodano sull'onda della memoria. Ritratti di tre esistenze. Ognuna col suo percorso di gioia e sofferenza, partenze e ritorni. Bianca rende omaggio a "quello che è stato", perché sa che lì stanno origine e punto di partenza. La sua vita avrà un epilogo drammatico, ma Bianca sarà serena fino in fondo. Perché la memoria ci rende immortali.
Two short stories to read in one breath. Three different characters with a common denominator: the past. The first two, Margaret and Andrew, that past have nullified fraintendendone signals that, when read in their simple truth, they could make an impact on formidable to their lives. The moment of clarification will come too late, when a possible recovery remains hanging by a thin thread. How much deep bitterness in that "Eis aei" (forever), that that will not be. White, however, the protagonist of the second diary author sweet tale, "when we were sisters," tells him that past. The memories of her life and that of the beloved sisters unfold in the wake of memory. Portraits of three lives. Each with its path of joy and suffering, departures and returns. Bianca pays tribute to "what happened", because he knows that there are source and point of departure. His life will have a dramatic denouement, but Bianca will be serene way. Because memory makes us immortals.