Italiani pericolosi. Leggende e verità sugli animali di casa nostra - 9788833923352

Italiani pericolosi. Leggende e verità sugli animali di casa nostra: Ci sono italiani che possono essere estremamente pericolosi e sono indubitabilmente italiani. Vivono nel nostro paese da molto più tempo di noi, sono figli, nipoti e bisnipoti di italiani e - per così dire - si sono sviluppati di pari passo con l'Italia stessa. Sono gli animali coi quali condividiamo il territorio e la loro pericolosità (per noi) non è dovuta ad atti di ostilità politica, ma a spine, aculei, denti, tossine, chele e quant'altre armi abbia voluto fornire loro la natura. Sia chiaro, è una pericolosità relativa e in genere molto, troppo esagerata. Gli italiani umani sono di gran lunga più pericolosi. La pericolosità degli animali nostrani non è neppure vagamente paragonabile a quella dei ben più coreografici rappresentanti delle faune esotiche di Australia, Africa, Asia o America. Ma nel suo piccolo, anche nella fauna italiana ci sono specie dalle quali è bene guardarsi, o che comunque è bene conoscere, per evitare di incappare in guai inattesi e potenzialmente spiacevoli, quando non (raramente) mortali.
There are Italians who can be extremely dangerous and are undoubtedly Italian. They have been living in our country for much longer than us, they are children, grandchildren and great-grandchildren of Italians and - so to speak - they have developed hand in hand with Italy itself. They are the animals with whom we share the territory and their danger (for us) is not due to acts of political hostility, but to thorns, spines, teeth, toxins, claws and whatever other weapons nature has wanted to provide them. Let's be clear, it is a relative danger and generally very, too exaggerated. Human Italians are far more dangerous. The danger of our animals is not even vaguely comparable to that of the much more choreographic representatives of the exotic faunas of Australia, Africa, Asia or America. But in its small way, even in the Italian fauna there are species from which it is good to beware, or that in any case it is good to know, to avoid running into unexpected and potentially unpleasant troubles, when not (rarely) deadly.