Odissea napoletana - 9788896884072

Odissea napoletana: Far scrivere un poemetto in rima baciata ad un bambino di 10 anni non è impresa facile, ma in una scuola "a rischio" come l'Istituto Comprensivo Baracca, la sfida si è fatta subito "omerica" ed inevitabilmente appassionante. Ed è la passione il filo conduttore della II edizione del progetto "Calliope e la cittadella della legalità". Innanzitutto, quella degli avvocati e volontari di protezione civile che relazionandosi ai bambini in modo creativo e stimolante hanno saputo trasmettere quell'amore per la legalità, per il rispetto delle regole, dei diritti e dei doveri che rendono l'uomo un buon cittadino. Ma anche la passione delle insegnanti che hanno guidato, sostenuto e motivato tutti i bambini nella composizione collettiva del poemetto ed incentivato la libera riflessione sui valori della solidarietà umana, della tutela delle differenze e del dispregio di ogni forma di violenza. Infine, la passione dei bambini nell'ascoltare e nel rielaborare poeticamente tutti gli stimoli educativi e cognitivi ricevuti. Odissea Napoletana è quindi il prodotto di un'alleanza inedita tra avvocati, insegnanti e poeti uniti dallo stesso intento sociale ed educativo.
To write a poem in rhyming couplets to a child of 10 years is not an easy task, but in a school "at risk" as the comprehensive school Shack, the challenge was made for "Homeric" and inevitably addicting. And the passion the underlying theme of the second edition of the project "Calliope and the Citadel of legality". First, the lawyers and civil protection volunteers that relating to children in a creative and inspiring are often able to convey that love to legality, respect for rules, rights and obligations that make man a good citizen. But also the passion of teachers who have guided, supported and motivated all children in collective composition of the poem and encouraged the free reflection on the values of human solidarity, the protection of differences and defiance of all forms of violence. Finally, the passion of children in hearing and in educational and cognitive poetically all the stimuli received rework. Odyssey Napoletana is then the product of an unprecedented alliance between lawyers, teachers and poets United by the same social and educational intent.