Ritagli danteschi. Dalla Divina Commedia particolari dell'immenso affresco - 9788854863866

Ritagli danteschi. Dalla Divina Commedia particolari dell'immenso affresco: "Ahi dura terra perché non t'apristi?" "Lasciate ogni speranza o voi ch'entrate." "Era già l'ora che volge al desio..." Quante volte questi versi tornano alla memoria a sottolineare un'emozione, a commentare un evento, svincolati dal canto o dall'episodio cui inerivano, animati da vita propria e indipendente, come fossero motti popolari, aperti alle più diverse implicazioni. Rifacendosi a questa comune esperienza, Nanni di Giacomo ha tentato un singolare esperimento: creare una sorta di antologia di brani della Divina Commedia presi fuori dal contesto narrativo, come piccole perle poetiche di autonoma valenza, incastonate in un sublime diadema. In questo è stato assecondato, se così è possibile dire, dalla vocazione del nostro Poeta a conferire bellezza e significato intrinseci a ogni parola, immagine, similitudine della sua creazione, pur così articolata e complessa. A evidenziare l'assunto, il compilatore (che si è astenuto da note o commenti) si è concesso di assegnare un titolo a ogni brano, che ne esprima lo spirito quale egli pensa fosse nell'animo dell'autore e, sicuramente, echeggia in quello del lettore.
"Ow hard earth why you opened?" "Abandon all hope ye who enter here." "It was already time moves toward Daniels ..." How many times these verses come to memory to emphasize an emotion, to comment on an event, exempt from singing or from the episode which related, inspired by a life of its own and independent, as they were popular sayings, open to different implications. Referring to this common experience, Nanni di Giacomo attempted an unusual experiment: create a kind of anthology of the Divine Comedy songs taken out of context, narrative as poetic pearls by Province Valencia, set in a sublime tiara. This was seconded, if so you can say, the vocation of our Poet to give beauty and intrinsic meaning in every word and image, the similitude of his creation, yet so complex. To highlight an assumption, the compiler (which abstained from notes or comments) is allowed to assign a title to each song, which expresses the spirit which he believed to have been in the mind of the author and, of course, echoes in the reader.