Le declinazioni del tempo - 9788854951785

Le declinazioni del tempo: "Con la nascita entriamo nella dimensione del tempo e in essa conduciamo la nostra esistenza. Riguardo al tempo, Sant'Agostino ha scritto queste illuminanti parole: "Se nessuno me lo chiede, lo so, se dovessi spiegarlo a chi me ne chiede, non lo so". Che cosa sia il tempo è difficile dire; questa raccolta di poesie tenta di avvicinarsi al suo mistero e alla sua fascinazione, esplorandone le molteplici direzioni e manifestazioni. I temi sono molti, tra i quali: il tempo esteriore, scandito dall'orologio, e quello della coscienza e dell'interiorità; le tappe principali della vita; la percezione del tempo come una prigione, ma anche come possibilità di realizzazione e di libertà. Ci riguarda anche il tempo della natura con i suoi cicli e il loro eterno, rassicurante ripetersi e ancor più il presente, tempo dell'indifferenza, attraversato dalla precarietà, dall'emarginazione, dalle guerre. Questo viaggio nelle declinazioni del tempo non è fine a sé stesso; dietro i versi dell'autrice si cela il desiderio di un tempo armonioso, ma soprattutto l'urgenza di trovare un senso al nostro esistere. Dobbiamo allora fermarci a decifrare ciò che avviene fuori e dentro di noi."
"With birth we enter the dimension of time and in it we lead our existence. As for time, St. Augustine wrote these enlightening words: "If no one asks me, I know, if I had to explain it to those who ask me, I don't know." What time is is hard to tell; this collection of poems attempts to approach its mystery and fascination, exploring its multiple directions and manifestations. The themes are many, among them: the outer time, marked by the clock, and that of consciousness and interiority; the main stages of life; the perception of time as a prison, but also as a possibility of achievement and freedom. It also concerns us the time of nature with its cycles and their eternal, reassuring repetition and even more the present, a time of indifference, crossed by precariousness, marginalization, wars. This journey in the declinations of time is not an end in itself; behind the author's verses lies the desire for a harmonious time, but above all the urgency to find meaning in our existence. We must then stop and decipher what is happening outside and inside of us."