Un mondo a parte. Viaggio nel tempo e nei luoghi della fanciullezza e dell'adolescenza - 9788874756551

Un mondo a parte. Viaggio nel tempo e nei luoghi della fanciullezza e dell'adolescenza: Il racconto si sviluppa in due parti precedute da un prologo dedicato innanzi tutto alla figura della madre dell'autore, simbolo di una generazione di donne in grado di sopportare l'indicibile pur di fare il loro dovere di mogli e madri. Segue poi la descrizione degli aspetti più caratteristici dei viaggi nella terra natale e il raffronto con la società di una volta. La prima parte copre il tempo dell'infanzia vissuto quasi per intero nel luogo di nascita e riguarda gli anni difficili della guerra e del primo dopoguerra. Una realtà quella, dura e dolorosa per uomini e donne, in cui predominava una diffusa rassegnazione per un modello di vita ritenuto immutabile. La seconda tratta del periodo romano fino alla fine del decennio successivo. L'esistenza presenta sempre i suoi connotati di durezza, ma col passare del tempo l'immobilismo cede il passo al fermento del fare a tutti i livelli e in tutte le componenti sociali. Essa si conclude con la fine di quel mondo e l'inizio del nuovo che dura tuttora.
The story unfolds in two parts that are preceded by a prologue devoted firstly to the figure of the author's mother, a symbol of a generation of women able to endure the unspeakable while doing their duty as wives and mothers. This is followed by a description of the most characteristic aspects of the trips in the homeland and the comparison with the company it once was. The first part covers the time of childhood lived almost entirely in the birthplace and concerns the difficult years of the war and the first world war. A reality that, hard and painful for men and women, in which dominated a widespread resignation to a model of life deemed unchangeable. The second is the Roman period until the end of the next decade. The existence always has its characteristics of hardness, but over time the apathy gives way to the excitement of doing at all levels and in all social components. It concludes with the end of that world and the beginning of the new that still lasts.