Passaggio in ombra - 9788807888625

Passaggio in ombra: Solitario come un'autobiografia e corale come una saga familiare, questo vigoroso e insieme delicato romanzo intreccia le storie di una comunità e i destini dei suoi componenti attraverso lo sguardo di una donna che, per scongiurare la follia sprigionata dal dolore, si affida al potere rasserenante della memoria. Riemergono allora, in un accorato fluire di ricordi, la madre Anita, il padre Francesco, la zia Peppina, il cugino Saverio... Sullo sfondo di un Sud tanto avvolgente e aspro quanto vitale e dolce, Chiara guida, da una vecchiaia vissuta fuori dal tempo nel turbinare dei suoi fantasmi, lungo gli aspri sentieri della sua esistenza.
Lonely as an autobiography and chorus as a family saga, this vigorous and delicate novel weaves together the stories of a community and the destinies of its components through the eyes of a woman who, to avoid the madness unleashed by pain, relies on the soothing power of memory. Resurface in a heartfelt flow of memories, her mother Anita, father Francis, aunt Jen, his cousin Saverio ... Against the backdrop of a vital and sweet and sour as South as enveloping, clear guidance, from an old age lived outside of time in the swirl of his ghosts, lungogl rugged trails of its existence.