Nuovo Teatro Guadalupano. La Madonna di Guadalupe nel teatro messicano del Novecento - 9788897376767

Nuovo Teatro Guadalupano. La Madonna di Guadalupe nel teatro messicano del Novecento: Fin dalla sua apparizione nel XVI secolo, la Madonna di Guadalupe è il cuore pulsante nella costruzione culturale dell'identità nazionale. Il teatro messicano ha utilizzato lo spazio scenico per indagare le rivoluzioni dell'immaginario legato alla Vergine meticcia, icona che più di qualunque altra ha saputo plasmare un particolare linguaggio del sacro e una specifica visione del reale. Abbandonata la narrazione catechetica tipica del teatro coloniale e nell'alterazione formale dei dispositivi scenici della tradizione, il "Nuovo Teatro Guadalupano", termine qui coniato per la prima volta, contribuisce al dibattito contemporaneo sulla mexicanidad e consegna al medium iconico un protagonismo mai sperimentato: la tela non è più emanazione statica di uno scenario religioso ma soggetto fisico e dinamico in grado di produrre una nuova percezione del mondo.
Since its appearance in the 16th century, Our Lady of Guadalupe has been the beating heart in the cultural construction of national identity. The Mexican theater has used the stage space to investigate the revolutions of the imagery linked to the Half-Breed Virgin, an icon that more than any other has been able to shape a particular language of the sacred and a specific vision of the real. Given the catechtic narrative typical of colonial theatre and in the formal alteration of traditional scenic devices, the "New Guadeloupe Theatre", a term coined here for the first time, contributes to the contemporary debate on mexicanidad and delivers to the iconic medium a protagonist never experienced: the canvas is no longer static emanation of a religious scenario but physical and dynamic subject able to produce a new perception of the world.