Nereide incantata - 9788893410908

Nereide incantata: "Anarada è Nereide bastarda. Non è compresa tra le figlie di Nereo [...] nasce in acque calabre, in Magna Grecia, a distanza di secoli dalle consorelle che popolarono il mar Egeo, generata non da poeti né da mitopoiesi elleniche: fu la fantasia popolare dei luoghi d'origine a darle vita [...] Anna Di Mauro ha scelto Anarada perché incerta, ambigua, spuria, per un'opera poetica che propone continue dislocazioni spaziali e temporali, che rimescola costantemente immagini antiche e scenari attuali. [...] Parole nel verso, immagini in successione danno al poema una prosodia variabile che si predispone, appena accennata, a varianti successive. E il ritmo compositivo alterna tonalità classiche, punteggiature madrigalesche, sonorità hard rock, screziature rap. Il lettore del poema si trasforma, consapevolmente, in dicitore: è l'autrice che lo richiede; Anna che lo conduce." (Dalla Prefazione di Nino Romeo)
"Anarada is Nereid bastarda. Is not included among the daughters of Nereo [...] was born in Calabria, in Magna Greece water, centuries later by the sisters who inhabited the Aegean, generated not by poets nor from the Greek imagination of mythopoeia was places of origin to give her life [...] Anna Di Mauro chose Anarada because uncertain, ambiguous, spurious, for a poetry that offers continuous spatial and temporal dislocations, scrambling constantly antique pictures and current scenarios. [...] Words in verse, pictures in succession give the poem a Prosody variable that is ready, just mentioned, to later variants. And the rhythm of composition alternates between classic shades, madrigalesche, rap-tinged hard rock sounds, punctuation. The reader of the poem becomes, wittingly, elocutionist: is the author who requests it; Anna who leads them. " (From the preface of Nino Romeo)