Tra le rovine dell'impero sovietico - 9788896652268

Tra le rovine dell'impero sovietico: La notte fra il 7 e l'8 dicembre 1991 in Bielorussia veniva sciolta l'Unione Sovietica e nasceva una nuova entità slava. Negli stessi momenti a Tashkent preparavo, dopo tanto girovagare tra le rovine dell'impero, i bagagli per rientrare finalmente a Mosca con l'unico reportage 'complessivo' dalle repubbliche che un giornalista avesse potuto compiere nel caos di un Paese che si sfaldava. Mi aveva accompagnato Giuseppe D'Amato, che avevo incontrato il 20 agosto, tra le barricate della 'Casa Bianca' in cui s'era asserragliato Boris Eltsin per resistere al putsch dei vetero-comunisti. Quella mattina dell'8 dicembre 1991 arrivammo a Mosca alle 10, cioè esattamente alla stessa ora in cui eravamo partiti dall'Uzbekistan. Miscia, il tassista che ci accompagnava in città, aveva appreso dalla radio che l'esperienza sovietica era finita. Il destino aveva voluto che giungessimo alla nostra ultima tappa in contemporanea con il collasso definitivo della superpotenza comunista. La crisi ucraina scoppiata nel 2013 ha dimostrato che le tematiche ex sovietiche rimangono di grande attualità. Il racconto del viaggio di allora è stato arricchito con i necessari approfondimenti."
On the night of December 8, 1991 and 7 in Belarus was disbanded the Soviet Union and was born a new entity. At the same time in Tashkent was preparing, after much wandering through the ruins of the Empire, the luggage finally back to Moscow for the reports ' overall ' republics that a journalist had been able to accomplish in the chaos of a country that flake off like that. I had accompanied Giuseppe D'Amato, whom I had met on 20 August, between the barricades of the ' White House ' in which he had holed up Boris Yeltsin to stand up to the old Communist putsch. That morning of December 8, 1991 arrived in Moscow at 10, i.e. at exactly the same time that we started from Uzbekistan. Mal, the taxi driver who took us to town, he learned by radio that the Soviet experience was over. Fate had willed that came to our last stop simultaneously with the final collapse of the Communist superpower. The Ukrainian crisis erupted in 2013 showed that former Soviet issues remain of great relevance. The story of the journey of that time has been enriched with the necessary insight. "